2020:
BURZA

Grzegorz Jarzyna / Weronika Murek
opowieść na motywach The Tempest Williama Shakespeare’a
Premiera 27 listopada w TR Warszawa/ATM Studio, streamingowana w TR Online – na żywo ze sceny

 

Przedstawione na stronie teksty są asocjacjami poszerzającymi konteksty zawarte w scenariuszu spektaklu “2020: Burza”. Nie tworzą linearnej historii – przenikają się i łączą niczym sieć neuronowa.

 

Wybierz ścieżkę, od której chcesz zacząć.

Shakespeare
×
Prospero

__________

×
__________

Wybrane asocjacje

Antonio / Bosman / Gonzalo

Antonio / Bosman / Gonzalo

ANTONIOGdzie kapitan, bosmanie? BOSMANCzy go nie słyszysz? Zawadzacie nam tylko. Do kajuty! Pomagacie burzy. GONZALOTrochę cierpliwości, mój poczciwcze! BOSMANGdy ją mieć będzie morze. Precz stąd! Co dbają ryczące bałwany o imię królewskie? Do kajuty! Cicho! Nie...

O plagach

Później mówiono, że nadszedł od strony morza. Od strony bostońskiego portu, w którym cumowały statki – w tym ten jeden, z którego w ludzkim przebraniu przemycono go do Stanów Zjednoczonych. To tylko jedna z wielu koncepcji czy legend – były i takie, które ogłaszały...

Stratford

Jeszcze w czasach Szekspira Stratford, pisze Terry Deary, pozostawało miasteczkiem targowym, takim, które opierało swoją egzystencję na handlu wełną. Dajmy na to jednego z mieszkańców Stratford – Thomasa Gethina, tkacza, zajmującego się także obrotem tkaninami –...

Co się stało z gałęziami morwy

Miejscowy zegarmistrz zebrał je wszystkie i przerobił na zabawki dla turystów. Jakkolwiek legenda głosi, że jedno z drzew morwowych niedaleko New Place jest wyrosłe jeszcze z tych pozostałości drzewa podarowanego Szekspirowi przez Jakuba I.

Gastrell

Mniej więcej ta decyzja sprawia, że wyrzucono go z miasta, zarządzając jednocześnie aby nikt o nazwisku Gastrell nie mógł już nigdy w mieście zamieszkać na nowo.

2020: Burza

 

Alonso: Lech Łotocki
Antonio: Jacek Beler
Ariel: Justyna Wasilewska
Gonzalo: Sebastian Pawlak
Ferdynand: Natalia Kalita
Kaliban: Tomasz Tyndyk
Miranda: Mateusz Górski
Prospero: Agnieszka Podsiadlik
Sebastian: Mateusz Więcławek
Stefano: Monika Frajczyk
Trinkulo: Sara Celler-Jezierska
Kreska: pies Zula (Szelewicz)
 

Reżyseria: Grzegorz Jarzyna
Scenariusz: Grzegorz Jarzyna, Weronika Murek
Scenografia: Fabien Lédé
Kostiumy i charakteryzacja: Anna Axer Fijałkowska
Muzyka: Piotr Kurek
Reżyseria wideo: Marek Kozakiewicz
Reżyseria światła: Aleksandr Prowaliński
Choreografia: Ivan Estegneev
Reżyseria dźwięku: Piotr Domiński, Piotr Kurek
Sztuczna inteligencja: Paweł Wawrzyński
Animacje 3D: Kacper Shikeli
Wizualizacje 2D: Oliwia Szanajca-Kossakowska
Skany 3D: 3DMaster, Krystian Parol

 

Asystentka reżysera: Katarzyna Gawryś
Asystentka scenografa: Olga Papacz
Asystentki kostiumografki: Karolina Bramowicz, Olga Mazur

 

Realizatorki i realizatorzy
Kierowniczka produkcji: Magda Igielska
Inspicjentka: Aleksandra Śliwińska
Realizatorzy dźwięku: Jakub Sapka, Miłosz Pawłowski, Jerzy Szelewicz, Jan Gnass
Realizatorzy wideo: Marcin Metelski
Operator kamery: Łukasz Jara
Realizatorzy światła: Daniel Sanjuan Ciepielewski, Kacper Stykowski
Charakteryzatorki: Milena Jura, Dominika Zatońska
Garderobiane: Elżbieta Kołtonowicz, Teresa Rutkowska
Brygadzista sceny: Łukasz Winkowski
Rekwizytor: Grzegorz Zielski
Montażyści: Mariusz Basiak, Mariusz Gajdak, Piotr Gromek, Marcin Puanecki, Tomasz Trojanowski, Andrzej Tuszewicz, Łukasz Winkowski, Grzegorz Zielski
Kierownik technicznySebastian Kuźma
Spec. budowy dekoracji: Tomasz Ciężarek
Stolarz: Tadeusz Tomaszewski
Ślusarz: Tomasz Ciężarek
Budowa dekoracji: Mariusz Basiak, Tomasz Ciężarek, Mariusz Gajdak, Piotr Gromek, Marcin Puanecki, Tadeusz Tomaszewski, Tomasz Trojanowski, Łukasz Winkowski, Kacper Stykowski, Daniel Sanjuan Ciepielewski, Konrad Kajak, Łukasz Jara, Adrian Hutyriak, Jakub Sapka, Jerzy Szelewicz, Miłosz Pawłowski

 

Premiera: 27 listopada
w TR Warszawa/ATM Studio i TR Online

W sztuce wykorzystano fragmenty książki H.D. Thoreau “Walden, czyli życie w lesie” w przekładzie Haliny Cieplińskiej.

W scenariuszu cytowane są fragmenty:
C. Malaparte, “Sodoma i Gomora”, tłum. J. Popiel.
St. Kubrick, P. Sellers, T. Southern, P. George, “Doktor Strangelove, czyli jak przestałem się martwić i skonstruowałem bombę”, tłum. K. Ruciński.
F. O’Connor, “Misterium i maniery”, tłum. M. Kołbukowski.
W. Shakespeare, “Burza“, tłum. S. Barańczak.

Zdjęcia ilustrujące wpisy pochodzą ze strony pexels.com lub z zasobów Wikimedia Commons (licencja Creative Commons).

TR Warszawa jest samorządową instytucją artystyczną.
Organizatorem teatru jest m.st. Warszawa.

Patroni teatru

 

 

 

Patroni medialni